Retrato de Glendy Fernández de Valle, de 33 años, y su hija Hazel Valle, 11, frente a su casa en Altavista, San Martín, San Salvador, El Salvador, donde dirigen su negocio familiar de cacao llamado Tetonalli. Tetonalli significa en lengua náhuat “un nuevo comienzo”, y realmente lo fue para Glendy y su esposo Juan Carlos Valle. Juan fue deportado de los Estados Unidos en 2017 y comenzó a trabajar con el proyecto Alianza Cacao de CRS que los ayudó técnicamente a comenzar su negocio y le permitió a su familia comenzar un emprendimiento sostenible. Alianza Cacao brinda asistencia a aproximadamente 6,500 pequeños agricultores para ayudar a reactivar la producción y exportación de cacao en El Salvador, lo que aumentará los ingresos y los empleos para reducir la inmigración ilegal. “Es un negocio familiar. Mi abuela solía hacer cacao tradicional y me ayudó. Empecé a buscar clientes, al principio fue difícil. Pero después de que mi esposo se fue a capacitar con Alianza Cacao, todo cambió. Se interesó y comenzó a aprender muchas cosas sobre el cacao. Me encanta. Tetonalli significa familia para mí, amor, esfuerzo, unión, significa que no tenemos que estar separados para conseguir un futuro mejor para nuestra familia. Damos gracias a Alianza Cacao porque cambió nuestra vida. Ahora tenemos un emprendimiento bueno y sostenible. Las oportunidades están aquí, en nuestro país con nuestros propios productores de cacao”, dice Glendy.

Foto de Oscar Leiva/Silverlight for Catholic Relief Services